SUSANNE MARIA SCHIAFFINO
Company Manager White Horse Theatre
UND HINTER JEDEM GESICHT EINE GESCHICHTE
Manchmal beginnt Theater mit einer Krone, einer Versuchung oder einem verletzenden Wort. Ein Blick, ein Schritt ins Licht oder ein leises Flüstern hinter dem Vorhang genügt, und schon öffnet sich eine andere Welt. Könige stürzen, Freundschaften werden auf die Probe gestellt, Entscheidungen werden unumkehrbar und einzelne Sätze lebensverändernd. Seine größte Wirkung entfaltet Theater jedoch dort, wo es etwas im Zuschauer auslöst und das Gespräch darüber noch lange nach dem Schlussapplaus weitergeht. Seit 2015 gastieren wir, das White Horse Theatre, in Uelzen. Aus der Hansestadt Soest reisen wir in die Hansestadt Uelzen, verbunden durch hanseatische Geschichte und die Freude an lebendiger Kultur. Als englischsprachiges Tourneetheater bringen wir unsere Stücke in ihrer sprachlichen und emotionalen Vielfalt auf die Bühne. Alle Schauspielerinnen und Schauspieler sind englische Muttersprachler. So wird Englisch unmittelbar erlebbar: mit Witz und Rhythmus, Gefühl und Spannung sowie der besonderen Ausdruckskraft des Theaters. Auf der Bühne wird Sprache nicht nur gehört, sondern sichtbar. Sie erhält einen Körper, eine Stimme und einen Blick; sie kann verletzen, verführen, trösten oder Mut machen. In Verbindung mit Bewegung, Musik, Licht und Stille entsteht ein Raum, in dem Erzähltes unmittelbar erfahrbar wird. Wir freuen uns jedes Mal auf die Zusammenarbeit mit dem Kulturkreis und auf Menschen, die unseren Inszenierungen mit Neugier, Offenheit und eigenen Fragen begegnen. Über die Jahre ist daraus eine Verbindung gewachsen, die uns viel bedeutet. Besonders in Erinnerung geblieben sind uns die Aufführungen von „Sticks and Stones“ in eurem Theater. Das Stück zeigt jungen Menschen, wie Ausgrenzung entsteht, wie schnell aus einem scheinbar harmlosen Spruch eine Verletzung werden kann und wie tief Worte nachwirken. Zugleich fragt es, welchen Mut es braucht, füreinander einzustehen, Verantwortung zu übernehmen und die eigene Stimme zu erheben, wenn andere zum Schweigen gebracht werden. In Uelzen entstand daraus ein intensiver Austausch. Die Jugendlichen fragten, diskutierten, widersprachen und bezogen Stellung. Sie lachten, wurden still, wenn es ernst wurde, und brachten ihre eigenen Gedanken ein. Genau darin zeigt sich die Bedeutung des Theaters: Plötzlich berühren die Konflikte, Ängste und Entscheidungen der Figuren Fragen, die auch außerhalb des Theaters gestellt werden müssen. Lieber Kulturkreis Uelzen, danke für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und dafür, dass Sie jungen Menschen solche Erfahrungen ermöglichen. Danke für offene Türen, neugierige Zuschauerinnen und Zuschauer und für die Bereitschaft, Theater als Ort des Austauschs und Nachdenkens zu verstehen. Zum 80. Jubiläum gratulieren wir von Herzen! Wir freuen uns auf weitere Aufführungen mit Ihnen, auf neue Fragen und auf die vielen Gesichter im Zuschauerraum, die jeden Tag einzigartig machen. Denn hinter jedem Gesicht wartet eine eigene Geschichte und manchmal beginnt sie genau dort, wo der Vorhang aufgeht.
